Sunday, August 10, 2014

01 FULL lyrics (90%), and 02 as NEW COMPOSITION

02 as NEW COMPOSITION



01 FULL LYRICS (90% polished) Check it out!



(English translation was very literal.)
0101
V1:
Pagkagising, wala na kong magawa kundi
Isipin kung ano pa ang mangyayari
Dahil naalala ko ang bukas
Dahil naalala ko ang nakaraan

Na kung saan sa tingin ko ako'y nagbago na
Na kung saan sa tingin ko ako'y nagiba na
Na kung saan sa tingin ko ang dating mundo 'ko ay tuluyan nang nawala

Pagkamulat, nang matapos ang lahat
Ako'y inilagay sa lugar na kung saan
Ako na ang tagahawak na ng tadhana
Ako na ang tagapaglaban ng lahat

R1:
"Kahit ang mga matang pumipiring ay may tahak din hindi mo ba alam?"
Kaya ako ay umaasa pa rin na makuha ito, lahat hindi ba?

Hindi na baling ako na ang masasaktan
hindi na baling ako na ang mawawala
Sa landas na aking tatahakin ko na paulit-ulit gagawin panghabang-buhay

CH1:
Pinipilit ko parinn na abutin
at pinipilit ko parin na intindihin
Kung bakit nga ba ako ang may hawak ng kapalaran nila kahit sandali?
Matapos nang ako'y makasakit noong ako ay naroroon pa rin sa mundong iyon
Ay bigla nalang ako'y tinawag ng hangin

Sa dami ng tao doon sa daigdig
Bakit ako pa ang kanyang pinili?
Nagtataka, naguguluhan, kung ito ba talaga ang para sa akin
Pagkat ang hinihiling  'ko lamang ay ang kapatawaran sa 'king nagawa
Ngunit bakit kailangan pa ako'y maging ganito kahit gusto kong ipaglaban sila?

V2:
Pagkagising, panaginip ay biglang napawi
Dala ng bukas na kailangan ko pang tahakin
Kahit ang mga ito ay paulit-ulit na lamang
Ako ay nagmistulang nawalan na ng dahilan

R2:
"Kahit ang mga ngiting matagal nang napawi'y may pag-asa pa, hindi mo ba alam?"
Kaya ako ay umaasa pa rin na makuha ito lahat, hindi ba?

Hindi na baling ako na ang magdudusa
Hindi na baling ako na ay magkasala
Sa landas na aking tatahakin na kahit kailan alam kong ito'y aking tadhana

CH2:
Pinipilit 'ko pa ring intindihin
at pinipilit ko pa rin na abutin
Na kahit sandali, kahit isang saglit, ay bigyan akong pagkakataong limutin
Ang mga alalang noon na hinding hindi na muling maibabalik pa
"Alam 'kong mayroon Siyang dahilan kung bakit ako pa rin ay nandito pa"

(Ngunit) Tama na! Hindi 'ko na kaya pang isipin pa!
Tama na! Hindi 'ko na kay pang ialala pa!
Tama na hindi 'ko na kaya pang intindihin pa ang lahat!

BR:
Kada minuto (kada segundo)
Ako'y nalilito (ako'y napapagod)
Kung ano pa nga ba (kung ano pa nga ba)
Ang magagawa 'ko (Ang mapapala 'ko)

Sabihin Mo sa 'kin kung ito ang tadhana 'ko
upang (upang)
Matapos na ang lahat nang ito

CH3:
(Ah... ah...)
Pinipilit 'ko pa rin na abutin
at pinipilit 'ko pa ring intindihin
Kung bakit ang tadhana ko'y hindi pa rin makita hanggang ngayon, kahit isang saglit
Kahit na gaano kasakit ay ipipilit 'ko pa rin sa 'king sarili
Kahit gusto 'kong ipanglaban sila, gusto 'ko pa ring makakabalik pa rin ako sa dati

Pinipilit 'ko pa rin na mahalin (Ah... Tama na!)
at pinipilit 'ko pa rin na tanggapin
Kung ano ang dapat na aking gagawin para sa lahat, at para sa 'kin
Ako ang tagabantay na ng tadhana ng iba (Tama na hindi 'ko na kaya pang ituloy pa! Tama na hindi 'ko na kaya pang pilitin pa!)
Kahit anong angyari, alam 'kong may dahilan kung bakit nandito pa ko sa Kanya (Sana nga, lahat lamang ito ay ilusión lamang)
V1:
As I wake up, I can't do anything anymore but to
Think of what should happen next
Because I remember the future
Because I remember the past

On where that I think I already changed
On where I think that I'm already different
On where I think that my old world has already been disappeared

Suddenly, when I was done on that world
I was been placed on this position
where I'll now be the controller of fate
I'll now be the defender of them all

R1:
"Even blind people have still ambitions in their lives, do you know?"
That's why I know that I still have the chance to get it, right?

Even though I'll be hurt on it
even though I'll be lost on it
On the fate that I'll make again from the promise that did on my whole life

CH1:
I'm still trying to reach it
and I'm still trying to understand it
On why should I be the one to control their destiny even a single moment?
After I hurt someone while I was there on that world
I was suddenly sent by the wind

Of all of the people on that planet
Why should I be the one to be chosen?
Wondering, confused, if this is really meant for me
Because I only wished that I'll be forgiven of what I did
But why should I become like this even though I like to protect them?

V2:
As I wake up, that dream has been vanished
Due to the future that I still need to go through
Even though those things keep on repeating
My reason to live here now has been lost

R2:
"Even those who didn't smile for a long time have hope, don't you know?"
That's why I'm still hoping that I'll get it all, right?

Even though I'll be suffered
Even though I'll be offended
On the path that I chose that forever I know that that'll be my fate

CH2:
I'm still trying to understand it,
and I'm still trying to reach it
even just this moment, just this second, give me a chance to forget these
Memories on which I will not ever going back again
"I know that He has a reason on why I am here"

(But) Stop it! I don't want to think anymore!
Stop it! I don't want to remember it anymore!
Stop it I can't understand all anymore!

BR:
Every minute (every second)
I'm confused (I'm tired)
On what can I (on what can I)
do (what can I attain)

Tell me if this is really my fate
so that (so that)
It will be now be finished

CH3:
(Ah... ah...)
I'm still trying to reach it
and I'm still trying to understand it
On why my destiny is still can't be seen, even just a single second
Even though it's painful, I will still force myself
Even though I wanted to defend them, I still wanted to go back of who I am before

I'm still trying to love (Ah.. Stop it!)
and I'm still trying to accept
On what should I do for the better of all, for the better of myself
I'm the protector of the fate of everyone (Stop it, I don't want to continue it anymore! Stop it, I don't want to do it anymore!)
Whatever happens, I know that there's a reason why am I still here with Him (I wish, that these things are just an illusion of mine)
.
I just finished the song today, and it was really tiring! I don't know if this will be the official lyrics because it's still rough for me! Anyway, the song at first was very long, that can lead to 5-6 minutes, so I made it shorter, but actually now, I really don't know if it'll be 3-4 minutes only. I wish.
.
So better check out 02 FULL LYRICS on my next post? Well just wait!
,
Next: 02 FULL Lyrics, I wish I can do it this week!
.
-kuruchi~

No comments:

Post a Comment